如何合併 SRT 檔案

在視頻和播客製作中，或在遠程協作時，常常會有每位參與者都有單獨的音軌。這通常會導致同一視頻有多個 SRT 字幕檔案。手動將這些 SRT 檔案合併為一個可能是一項繁瑣的任務。

AI Transcription 提供了一個字幕合併工具，以簡化這個過程。在這篇文章中，我們將指導您如何使用字幕合併工具來合併 SRT 檔案。

1. 啟動字幕合併工具

打開 AI Transcription 後，在主選單中選擇 Subtitle Merger。（請參考下方螢幕截圖）

2. 選擇要合併的字幕檔案

接下來，選擇需要合併的字幕檔案。該工具支援 SRT 檔案和其他常見格式，因此您可以一次上傳多個字幕。 點擊即可選取檔案，它們會被加入到合併介面。

3. 選擇合併模式

字幕合併工具依您的需求提供不同模式：

• 基於時間戳的合併：依照時間碼合併字幕。

• 端對端合併：依序連接檔案，適用於分段影片（如 CD1 和 CD2）。