SRT 파일 병합 방법

비디오 및 팟캐스트 제작 또는 원격 협업 중에는 각 참가자에 대해 별도의 오디오 트랙이 있는 경우가 많습니다. 이로 인해 같은 비디오에 대해 여러 개의 SRT 자막 파일이 생성됩니다. 이러한 SRT 파일을 수동으로 하나로 병합하는 것은 번거로운 작업이 될 수 있습니다.

AI Transcription은 이 과정을 간소화하기 위해 자막 병합기를 제공합니다. 이 문서에서는 SRT 파일을 결합하기 위해 자막 병합기를 사용하는 방법을 안내합니다.

1. Subtitle Merger 실행

AI Transcription을 연 후, 메인 메뉴에서 Subtitle Merger를 선택하세요. (아래 스크린샷 참고)

2. 병합할 자막 파일 선택

다음으로, 결합하려는 자막 파일을 선택하세요. 이 도구는 SRT 파일 및 기타 일반 형식을 지원하므로 여러 자막을 한 번에 업로드할 수 있습니다. 파일을 클릭해 선택하면 병합 인터페이스에 추가됩니다.

3. 병합 모드 선택

자막 병합기는 필요에 따라 다양한 모드를 제공합니다:

• 타임스탬프 기반 병합: 시간 코드에 따라 자막을 병합합니다.

• 엔드 투 엔드 병합: 파일을 순서대로 이어붙입니다. CD1, CD2와 같은 다중 파트 영상에 유용합니다.