SRTファイルをマージする方法

動画やポッドキャストの制作、またはリモートコラボレーション中には、各参加者のために別々の音声トラックを持つことが一般的です。これにより、同じ動画に対して複数のSRT字幕ファイルが生成されることがよくあります。これらのSRTファイルを手動で1つにマージするのは煩わしい作業です。

AI Transcriptionは、プロセスを簡素化するために字幕マージャーを提供しています。この記事では、SRTファイルを結合するための字幕マージャーの使い方を説明します。

1. 字幕マージャーを起動

AI Transcription を開いたら、メインメニューから Subtitle Merger を選択してください。（以下のスクリーンショットを参照）

2. マージしたい字幕ファイルを選択

次に、結合したい字幕ファイルを選びます。このツールは SRT ファイルや他の一般的な形式に対応しており、複数の字幕を一度にアップロードできます。 クリックしてファイルを選択すると、マージャーの画面に追加されます。

3. マージモードを選択

字幕マージャーは、ニーズに応じてさまざまなモードを提供します:

• タイムスタンプベースのマージ: 時間コードに従って字幕を結合します。

• エンドツーエンドのマージ: ファイルを順に結合します。CD1 と CD2 のような複数パートの動画に便利です。