Wie man SRT-Dateien zusammenführt
In der Produktion von Videos und Podcasts oder während der Fernzusammenarbeit ist es üblich, separate Audiospuren für jeden Teilnehmer zu haben. Dies führt oft zu mehreren SRT-Untertiteldateien für dasselbe Video. Diese SRT-Dateien manuell zu einer einzigen zu mergen, kann eine mühsame Aufgabe sein.
AI Transcription bietet einen Untertitel-Manager, um diesen Prozess zu vereinfachen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie den Untertitel-Manager verwenden, um SRT-Dateien zu kombinieren.
1. Subtitle Merger starten
Öffnen Sie AI Transcription, gehen Sie ins Hauptmenü und wählen Sie Subtitle Merger. (Siehe Screenshot unten als Orientierung.)
2. Wählen Sie die Untertitel-Dateien, die Sie zusammenführen möchten
Wählen Sie anschließend die Untertitel-Dateien aus, die Sie kombinieren möchten. Das Tool unterstützt SRT-Dateien und andere gängige Formate, sodass Sie mehrere Untertitel gleichzeitig hochladen können. Klicken Sie einfach, um die Dateien auszuwählen. Sie werden dann in die Benutzeroberfläche des Mergers geladen.
3. Wählen Sie Ihren Merge-Modus
Der Subtitle Merger bietet verschiedene Modi, je nach Ihren Bedürfnissen:
Zusammenführung nach Zeitstempeln: Führt Untertitel anhand ihrer Zeitcodes zusammen.
End-to-End-Zusammenführung: Fügt Dateien nacheinander zusammen, praktisch für mehrteilige Videos (z. B. CD1 und CD2).
